Como atualizar o firmware das balanças BeeApiary

Antes de atualizar, selecione o firmware que corresponda à geração do dispositivo e ao idioma de interface necessário.

Selecione a geração do firmware

Dispositivo	Fonte de atualização	Status de desenvolvimento
Fabricado antes de agosto de 2026	Hive_Controller	O desenvolvimento de recursos para a versão anterior não é mais compatível
Fabricado após agosto de 2026	Hive_Controller_Ble	A nova versão continua recebendo atualizações e novas funcionalidades

Migrando um dispositivo antigo para a nova versão

Qualquer dispositivo fabricado anteriormente pode ser migrado para a nova versão do software, mas isso requer atualização de fábrica. Atualmente não existe um patch simples para uma migração de autoatendimento, portanto o procedimento padrão nesta página não migra um dispositivo entre gerações.

Selecione o idioma do firmware

Ambas as gerações fornecem construções multilíngues. O sufixo no nome da versão identifica o idioma:

Sufixo	Idioma
-de	Alemão
-en	Inglês
-es	Espanhol
-fr	Francês
-pl	Polonês
-uk	Ucraniano

Selecione o idioma baixando e atualizando o arquivo correspondente. As compilações de idiomas estão disponíveis publicamente nos repositórios listados acima e mais idiomas podem ser adicionados posteriormente, se necessário.

Atualize o dispositivo usando microSD

1. Aguarde até que o dispositivo entre no modo de suspensão e remova o cartão microSD.
2. Crie o /fm diretório na raiz do cartão, se ainda não existir.
3. Coloque o Apiary.bin atualizar arquivo em /fm.
4. Reinsira o cartão microSD no dispositivo.
5. Ative ou reinicie o dispositivo com a chave magnética.
6. Aguarde uma mensagem SMS normal contendo medições; a atualização geralmente leva até dois minutos.
7. Na parte inferior da página inicial da interface da web, verifique a versão do firmware, o sufixo do idioma, a data e hora da compilação e o número exclusivo do dispositivo.

A string da versão completa inclui o sufixo de localização, por exemplo -uk. Compare-o com a versão de atualização correspondente no repositório para a geração do seu dispositivo. A mesma página também mostra a data e hora da construção e o identificador exclusivo do dispositivo.

Verifique o arquivo antes de atualizar

Certifique-se Apiary.bin destina-se à geração do seu dispositivo e ao idioma necessário. Os métodos de atualização de serviço por FTP ou servidor estão fora do escopo deste procedimento.